نجلاء عماد.. فتاة بترت الحرب 3 من اطرافها لتتحول الى افضل لاعبة تنس في العراق

تقارير |   08:52 - 26/07/2019

ترجمة- موازين نيوز
نشرت صحيفة نيويورك تايمز، قصة الفتاة نجلاء عماد الذي خسرت 3 من اطرافها نتيجة الحرب في العراق، لكنها تحولت الى بطلة في رياضة التنس لذوي الاحتياجات الخاصة.
لا تبدو الفتاة العراقية كرياضية تقليدية، ولكن عندما تلعب نجلاء تنس الطاولة ، يتحول جذعها بسلاسة مثل الراقصة لتلتقي بالكرة وتعيدها بسرعة كبيرة يصعب على خصومها إرسالها.
لقد حصلت نجلاء للتو على رابع فضية لها ورابع ميدالية برونزية لها من بطولة رياضية دولية للمعاقين في مصر في يونيو.
"في الصف الرابع ، أدركت أنني كنت مختلفة عن الفتيات الأخريات" ، قالت نجلاء وهي جالسة على كرسي متحرك ضيق في منزل أسرتها على مشارف بعقوبة، إنني اعيش في شارع غير معبّد حيث لا يوجد أحد لديه أعمال سباكة داخلية والكهرباء غير منتظمة".
وقالت "رأيت أصدقائي يركضون في المدرسة ويمشون ويلعبون ، وكانوا يفكرون فيما سيفعلونه في المستقبل". "وكل ما يمكنني فعله هو الجلوس على كرسي متحرك وأعتقد أنني أردت أن أجري مثلهم".
كانت نجلاء في الثالثة من عمرها عندما انفجرت قنبلة مثبتة مغناطيسياً أسفل سيارة والدها ومن المحتمل أن يكون هذا التخريب من أعمال القاعدة في العراق التي استهدفت والدها لأنه كان يعمل في القاعدة العسكرية المحلية مع الجنود الأمريكيين.
في غضون ثوان أصبحت واحدة من مئات الآلاف من العراقيين الذين أصيبوا بجروح خطيرة في الحرب الأهلية التي أعقبت الغزو الأمريكي في عام 2003.
وهي أيضًا واحدة من عدد متزايد من الرياضيين العراقيين الذين يتنافسون في الألعاب الرياضية على مستوى عالٍ بعد أن وقعوا في تبادل لإطلاق النار أو تفجير وفقدان أحد أطرافه أو أكثر.
منذ عام 2003 ، كانت هناك زيادة بنسبة 70 في المائة تقريبًا في عدد العراقيين المشاركين في الألعاب الأولمبية للمعاقين الذين ترتبط إصاباتهم بالإرهاب ، وفقاً لمحمد عباس السلامي ، نائب رئيس اللجنة البارالمبية العراقية.
وقال إنه"من بين 286 رياضياً معاقاً يشاركون الآن ، أصيب ما يقرب من 30 في المائة في هجمات مرتبطة بالإرهاب ، مقارنة بالرياضيين المعاقين الذين ولدوا معاقين أو أصيبوا بمرض في مرحلة الطفولة".
وقال السلامي إن"اللاعبين الذين أصيبوا في الحرب مدفوعون وموهوبون بشكل استثنائي ، لكنهم يكافحون أكثر عاطفياً، لأنه لا يستطيع أن ينسى ذلك الوقت الذي كان فيه سعيدًا ويلعب مع أصدقائه وجيرانه ويحمل كل أطرافه ، فغالبًا ما يبقي نفسه معزولًا وانطوائيًا".
كان هذا الشعور بالعزلة واليأس هو ما حدث لنجلاء بعد القصف.
كانت واحدة من ثمانية أطفال ولدوا لعائلة متماسكة ، وكانت طفلة نشطة تركض كل يوم لتلقي نفسها بسيارة والدها أثناء عودته من عمله في قاعدة عسكرية عراقية أمريكية مشتركة.
"كان ذلك في 19 أبريل / نيسان 2008 ، وبينما كنت أذهب إلى المنزل ، ركضت نجلاء نحوي ، ممسكة ذراعيها وابتسامتها" ، يتذكر والدها ، عماد لفتة ، 56 عامًا ، الذي كان يعمل في ذلك الوقت على تكنولوجيا الاتصالات بالجيش العراقي.
وقال وهو ينظر بعيدا عن ابنته وهو يتذكر اللحظة "خرجت من السيارة لمساعدتها على دخول مقعد الراكب ، لكن بينما كانت تفتح الباب ، انفجرت القنبلة اللاصقة".
"أنت تعرف ، لقد كنت حذراً للغاية، لم أكن أقف في القاعدة أبداً لأنني كنت خائفًا من رؤية سيارتي وهي تأتي وتذهب وتستهدف ، لكن يجب أن يراني أحدهم ..عندما انفجرت القنبلة ، قالت نجلاء إنها شعرت "بضربة قوية ؛ كان مثل النار في جسدي ورأيت ذراعي تطير في الهواء بالقرب من منزل جارنا ".
نقلها والدها إلى المستشفى ، لكنها فقدت الكثير من الدماء حتى أن الأطباء لم يكونوا متأكدين من أنهم يستطيعون إنقاذها.
قالت: "كنت في المستشفى لمدة ثلاثة أشهر ، وعندما أدركت أنني فقدت ساقي وذراعي ، بكيت وبكيت وأصبحت غاضبة لأنني علمت أنني فقدت كل شيء".
كان هذا الاكتئاب ، جزئياً ، هو الذي دفع نجلاء إلى تنس الطاولة.
بعد خمس سنوات ، حزينة لعدم قدرتها على الركض مثل زملائها في الصف ، اشترت مضرب تنس الطاولة لتقدم لنفسها شيئًا لتفعله عندما تنهي واجباتها المدرسية، ولكن سرعان ما ثبت أنها محبطة.
لقد بدأت حياتها كشخص في اليد اليمنى ، لكن مع ذهاب تلك اليد وبدون أي أطراف اصطناعية ، كانت تكافح لتعلم استخدام يسارها ، وضرب الكرة مرارًا وتكرارًا على جدار منزل عائلتها.
بقيت تفكر في أنه إذا كان بإمكانها أن تكون لها ساقان فقط ، فيمكنها الركض إلى الكرة بدلاً من الاضطرار إلى الوصول إليها وتأمل ألا تطير عالياً أو منخفضة للغاية.
ذهب والدها إلى مستشفى في بغداد وناشد الموظفين إعطاء الأطراف الاصطناعية إلى ابنته.
في النهاية فعلوا ذلك ، لكنهم كانوا يصابون بالأذى والضرر الشديد لدرجة أنها لم تتمكن من المشي فيها، ثم سمع والدها أنه قد يكون هناك أطراف صناعية أفضل في مدينة. بعد تجميع المبالغ النقدية لدفع ثمنها ، قام بإحضار الاطراف الجديدة إلى المنزل ، فقط ليجد أن هذه الأشياء كانت سيئة، فشلت المحاولة الثالثة والرابعة أيضًا في الحصول على أطراف اصطناعية لم تؤذيها.
قال: "الجودة مهمة". "الأفضل من إنجلترا".
لكن ساقه الاصطناعية من بريطانيا يمكن أن تكلف 15000 دولار وتكلفة واحدة للرياضي أكثر من ذلك بكثير، كانت نجلاء بحاجة إلى ثلاثة أطراف ، ومع دخل والدها المتقاعد 400 دولار شهريًا ، حتى أن طرفًا صناعيًا واحدًا كان خارج نطاق الأسرة.
سخر لفتة من عدم قدرته على مساعدة ابنته ، فقد طلب من صديق قام بتدريب تنس الطاولة واستكشف فريق المعاقين في العراق للتوقف وإعطائها بعض الدروس.
تتذكر نجلاء اليوم الذي جاء فيه حسام حسين البياتي إلى منزل العائلة - وهو مجمع عراقي تقليدي به غرف فردية مبنية حول فناء مشترك مع مرحاض في الهواء الطلق ومياه من بئر مشترك في الشارع.
تتذكر قائلة: "قال لي ، أريدك أن تأخذ هذا المضرب وتبدأ التدريب يوميًا".
أخذته في كلمته وبدأت العمل من ساعة إلى ساعتين في اليوم على ضرباتها.
وقال البياتي، إنه بعد مشاهدتها ورؤيتها تتحسن في وقت قصير ، كان تقييمها أنه بسبب قيادتها "لديها القدرة على أن تكون جيدة للغاية".
مرة واحدة في الأسبوع ، كان يحضرها إلى منزله لممارسة الرياضة ، ويقوم بتدريبها حتى تكون مستعدة للتنافس ضد اللاعبين المعاقين من المحافظات الأخرى.
كانت تبلغ من العمر 12 عامًا فقط عندما فازت بمركز في فريق المعاقين بالبلاد.
وقالت إن المفتاح لنجاحها هو عدم النظر إلى اللاعبين الآخرين - تنس الطاولة هي لعبة يستخدم فيها اللاعبون بشكل روتيني الحيل النفسية لنزع سلاح خصومهم.
تتذكر قائلة: "كنت خائفة قليلاً". وقالت في إشارة إلى خصمها: "كنت أتحدث مع نفسي ، قائلة:" ركزي فقط على الكرة ، ركزي فقط على نفسي ، إذا ركزت عليها ، سأكون خائفًة ".
عندما تلعب نجلاء ، تكون عينها دائمًا على الكرة - فهي صديقتها وعدوها ؛ سرعتها ، تدور والقوس هي مصدر قلقها الوحيد.
"ما أدهشني في نجلاء هو أنها من عائلة فقيرة للغاية وتعيش في حي تعيش فيه العشوائيات ولديها ذراع واحدة فقط وهي بطلة العراق وحصلت على الميدالية الذهبية في البطولة العراقية وحصلت على الميدالية الفضية في آسيا"، قال عقيل حميد ، رئيس اللجنة البارالمبية العراقية.
وأضاف حميد قائلاً: "أنا أعتبر هذه المعجزة حقًا واستمرارًا وجهدًا وآملًا في أن تكون نجلاء درسًا كبيرًا لنا ولجميع العراقيين".
تمارس نجلاء ساعتين أو ثلاث ساعات يوميًا في المنزل - اشترت عائلتها طاولة لعب تشغل كل المساحة تقريبًا في إحدى غرف المجمع - بالكاد تترك مساحة كافية لها للتدرب مع أخواتها.
وقالت زينب إنها الأقرب مع أختها الأكبر ، زينب عماد لفته ، 17 سنة. "أنا معها في كل شيء". "نذهب إلى المدرسة معًا ونقرأ معًا ونخرج معًا ونذهب إلى الأسواق معًا لشراء الملابس".
مرة واحدة في الأسبوع ، تسافر نجلاء إلى بغداد للتدرب في مركز تدريب فريق أولمبياد المعاقين مع جمال جلال حسين، وهو عضو سابق في الفريق الوطني لتنس الطاولة في العراق ومدرب فريق أولمبياد المعاقين في البلاد.
وقالت نجلاء إن الأجواء في المركز ترفع من معنوياتها وهي تتدرب مع الرياضيين المعاقين الآخرين من جميع الأعمار.
اشترت لجنة أولمبياد المعاقين مؤخرًا أطرافًا اصطناعية لنجلاء ، وهي أفضل بكثير من تلك التي كانت تمتلكها من قبل ، لكنها لا تزال ليست من صنع الرياضيين.
"لكي نكون صادقين ، لا شيء يقارن بوجود الساقين والذراعين" ، قالت نجلاء بنظرة حزينة على وجهها. "لكن على الأقل أنا سعيد بما قمت به".انتهى29/ح

---

اخبار ذات الصلة