"حرب العراق".. فيلم يحكي تسريبات غزو العراق

دنيا و سمارت |   05:14 - 12/10/2019

ترجمة- موازين نيوز
يأمل أحد المخبرين البريطانيين المسئولين عن التسرب الهائل في الفترة التي سبقت غزو العراق عام 2003 والآن موضوع فيلم في هوليود أن يعيد تركيز الانتباه على الأدلة المعيبة التي أدت إلى الحرب.
ويعتقد جاسوس كاثرين غون ، الذي لعبته النجمة البريطانية كيرا نايتلي في الفيلم الجديد "الأسرار الرسمية" ، أن الدراما يمكن أن تلحق الضرر بسمعة المملكة المتحدة والولايات المتحدة التي تم إصلاحها جزئيًا وراء العمل العسكري.
وتعرض رئيس الوزراء البريطاني السابق توني بلير والرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش للانتقادات لسنوات بعد اندلاع صراع أدى في النهاية إلى مقتل مئات الآلاف من الناس.
لكن في السنوات الأخيرة ، يبدو أنهم تمكنوا من تجاوز المشكلة.
وصرح جون ، وهو مترجم سابق للمخابرات قبل عرضه في مهرجان لندن السينمائي هذا الأسبوع: "هذا الفيلم قد يسير إلى حد ما لتصحيح ذلك - دعنا نرى".
تسربت (45 عاما) من مذكرة المخابرات الامريكية السرية للغاية في عام 2003 والتي طلبت مساعدة بريطانيا في التجسس على أعضاء مجلس الأمن الدولي غير المنحازيين للفوز في تصويت رئيسي يجيز الحرب.
تسببت هذه الوحي في عاصفة سياسية في ذلك الوقت وشاهد غون ، الذي اعترف في نهاية المطاف بتسريب الوثيقة ، بتهمة انتهاك قانون الأسرار الرسمية في بريطانيا ، وكاد ينتهي في السجن.
ويأمل بعض صانعي الفيلم أن يبرز الفيلم مرة أخرى أن غزو العراق كان له ما يبرره على فرضية كاذبة بأن بغداد لديها أسلحة دمار شامل غير مشروعة.
وقال المخرج غافن هود: "لا يوجد قائدان مؤهلان لإقرار أن كل أسلحة الدمار الشامل كانت تلفيقًا مطلقًا وتلاعبًا وكذبًا..إنه لأمر فظيع ، إعادة تأهيل جورج بوش هذه فقط لأن (الرئيس الأمريكي الحالي دونالد) ترامب يبدو أسوأ ... يجب أن نوقف هذا الهراء".
- "العودة إلى الحياة الطبيعية" -
"الأسرار الرسمية" ، التي افتتحت في الولايات المتحدة في أغسطس / آب وتضرب دور السينما في بريطانيا في أكتوبر / تشرين الأول قبل إصدارها في أي مكان آخر في وقت لاحق من السنة ، يسرد كيف ولماذا سرب جون المذكرة وتداعياتها.
اختارت الحكومة البريطانية في نهاية المطاف في عام 2004 عدم مقاضاة غون بعد أن اعترفت بأنها غير مذنبة، كان سيضطر إلى الكشف عن الوثائق الرئيسية واتخاذ القرارات المتعلقة بحرب العراق.
وهي أمّ واحدة تقيم الآن في تركيا ، وظلت هي وزوجها يعيشون في ظل GCHQ ، مركز التنصت الحكومي في جنوب إنجلترا حيث كانت تعمل مترجمة لغة الماندرين ، حتى عام 2011.
وقال جون ، الذي استمر في العمل كمدرس لغة الماندرين ، "حتى كل ما أردت فعله هو مجرد العودة إلى الحياة الطبيعية ، وهذا ما فعلته" ، حتى تدريب زملائه السابقين من GCHQ واستغرق الأمر مني وقتًا طويلًا للتأقلم مع الأحداث ... في كل مرة حاولت فيها إعادة فرز الأصوات ، سترتفع مستويات الإجهاد مرة أخرى".
شخصية أخرى أساسية في "الأسرار الرسمية" هي مارتن برايت ، الصحفي في صحيفة الأوبزرفر الذي تلقى المذكرة المسربة وكسر القصة ، ويلعبها الممثل مات سميث.
"لقد كان مثيرا للغاية" ، يتذكر برايت التجربة.
"إنه ما يعادل الصحفي في تسجيل هدف في ويمبلي - الحصول على خبر إخباري على الصفحة الأولى في إحدى الصحف الأحد.
"لقد شعرت لاحقًا أن هذه قصة مهمة للغاية قد تواجه خطر النسيان".انتهى29/ح

---

اخبار ذات الصلة